Inspired by this question, it occurs to me that this exact problem happened to Stack Overflow: questions about algorithms and data structures were also mixed in with questions about bosses, productivity, wages, and the like. The solution in that case was to make a second site, Programmers.
How do we plan to handle this? Should we funnel these to Programmers? Or accept them under the umbrella of testing (in the same vein that Stack Overflow did early in its tenure)?